I am a Muslim,
And God I praise.
For all His blessings,
My voice I raise.

In one God I believe
No equal has He.
Lord of the universe,
Compassionate to me.

Muhammad the prophet,
Taught me the way.
To be honest and truthful,
Throughout every day.

The holy Qur'an,
To life is my guide.
It's teachings I follow,
By it I abide.

Islam my religion,
Preaches good deeds.
Mercy and kindness,
To the right path it leads.

Upon all humanity,
God showers His grace.
Regardless of color,
Nationality or race.

[color=#0000FF]أنا مسلم ،
والله أنا الثناء.
لجميع بركاته ،
صوتي وأنا أثير.

في واحد وأعتقد الله
وقد أعرب عن أي على قدم المساواة.
رب العالمين ،
الرأفة لي.

النبي محمد ،
علمني الطريق.
لنكون أمناء وصادقين ،
وطوال كل يوم.

القرآن الكريم ،
في الحياة هو دليل بلدي.
انها تتبع تعاليم الأول ،
أنا ا تقيد بها.

الإسلام دين بلادي ،
خطباء أفعال حسنة.
والرحمة والعطف ،
لأنه يؤدي الطريق الصحيح .

ولدى البشرية جمعاء ،
وقال نعمة الله الاستحمام.
بغض النظر عن اللون ،
أو الجنسية أو العرق[/color].........................................
صحيح هذي الترجمة يا أسيــــــــــــــــــــرة الاحــــــــــزان.؟؟؟؟
هذا شعر ولا ايش ؟
بس والله اكويس ويعطيكي الف عافية على الموضوع الرائع
حلو هالكلام بصراحة.
تسلمي ....
تقبلي مروري

لو خليتها على مبنى الشيبة
الترجمة هنا حرفية سلبت القصيدة شاعريتها


====
جزاك الله خير على نقل هذه الكلمات أسيرة ... معبرة جداً